Форум - Музыка - Культура, искусство, фан-арт. - Наши стихи и другие творения

 

Страницы 68 из 88Первая«53545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283 »Последняя



I_love_and_adore_LP Gender_Женский

50 сообщений

вот еще из моего сочиненного
(Ночная боль)
Незаметно проходит день,
Небо темное, месяц сияет,
Его свет растворяет мрак,
Нежным светом мое лицо освещает.
Почему я одна?, этого никто не знает,
Но почему?,почему я молчу?
Меня никто не узнает...
Я стою посреди дороги, прошлое вспоминаю,
Ты меня предал, и сам того не зная.
Как ты мог?, я тебе доверяла,
Ты не думай я не каюсь.
Смотрю на звезды, и те слова забыть стараюсь,
Слабая дрожь по телу,ветер ночной,
Ты меня зделал такой,но не скажу тебе спасибо.
Я стала другой,независимой и сильной.

  65699



Nox

1127 сообщений

Не мое творение.
Никто не виновен,что счастье не вечно,
Никто не виновен,что жизнь коротка.
Никто не виновен,что нету прекрасней
Любви одного,но святого глотка.
Но люди виновны в прелюблдеяньях,
Хотя расстаются порою любя,
Но люди виновни в неверных избраньях
Как выбрала я когда-то тебя.
Всевышний прощает тоску расставанья
Влюбленных под силу ему помирить,
Всевышний прощает слепые признанья,
Прощает все то,что возможно простить.
Но только любовь ничего не прощает,
Она заставляет бессильно страдать.
Расставшихся рано любовь обрекает
Всю жизнь сожалеть и ночами не спать.
Отчасти все люди в том виновны,
Они разбивают чужие сердца.
Любого из нас безответной любовью
Можно заставить страдать без конца.

  65711



I_love_and_adore_LP Gender_Женский

50 сообщений

Nox хороший стишочек

  65717



Nox

1127 сообщений

I_love_and_adore_LP, а если знаешь историю его написания, то вообще..грустно

  65718



I_love_and_adore_LP Gender_Женский

50 сообщений

дааа не позавидую автору

  65720



RO-94 Gender_Мужской

129 сообщений

Nox
как прочел стих так сразу вспомнил про без отведную любовь. самое жесть когда тебе снится тот кого ты любиш а она тебя нет. во сне все хорошо... как просыпаешся думаеш что ты счастлив но проходит паро мгновений туман сна проходит и ты понимаеш что это всего лиш был СОН

  66266



И.М. Gender_Мужской

6 сообщений

Недавно на сайте и только что заметил подобную темку на форуме.

Цитата
Разместил И.М. 17:15 20.06.2009
Хм, посидел на досуге и перевел песенку (и даже не промтом) Потом решил переложить русский перевод в стихотворную форму и заодно подогнать эти стихи к музыке. Так что теперь стихи вроде бы ложатся на музыку поверх английского текста довольно неплохо. Не судите строго, ведь цель была не дословный перевод с английского на русский (для этого опять же есть великий и ужасный промт), поэтому есть некоторые изменения.

Без сознанья почти, я снова вижу небо:
Вспышки молний в ночи, сверкая, гасли вновь,
Словно дьявольский рок на жизнь низвергся гневом…
И твой голос слышен был: «Получил, что заслужил!»

Мне нужно время,
Последний шанс
Понять и объяснить.
И увидеть
«Прощен» в твоих глазах.
Нужно время
Еще хоть раз
Мне с миром в мире жить,
Всё исправить, забыть ту боль и страх,
Сделать верный шаг.

Стало трудно дышать, и свет в душе слабеет:
От себя не сбежать в холодный серый снег.
Пол ушел из-под ног, и пропасть здесь чернеет
И твой голос слышен был: «Получил, что заслужил!»

Мне нужно время,
Последний шанс
Понять и объяснить.
И увидеть
«Прощен» в твоих глазах.
Сделать верный шаг.

И снова бред, и снова ложь,
И снова свет не признаешь,
И вновь прости, и вновь прощай, -
Свои мечты ты не скрывай.

И твой голос слышен был:
«Получил, что заслужил!»

Мне нужно время,
Последний шанс
Понять и объяснить.
И увидеть
«Прощен» в твоих глазах.
Нужно время
Еще хоть раз
Мне с миром в мире жить,
Всё исправить, забыть ту боль и страх,
Сделать верный шаг.
Сделать верный шаг.
Сделать верный шаг.



Это же сообщение можно найти по ссылке http://www.linkin-park.biz/page.php?id=1881&comments=1#c12858
в комментах к песне New divide. Поэтому я его просто скопировал оттуда и вставил сюда, как цитату. Если модеры решат, что ссылки вполне достаточно, то цитату здесь можно потереть

  66341



Chertenok Gender_Женский

2865 сообщений

И.М., хороший перевод., тереть ничего не будем, пусть читают., +1)

  66342



И.М. Gender_Мужской

6 сообщений

Ок, хорошо, просто не хотел плодить дабл посты Если есть какие-то предложения по тексту перевода - не стесняйтесь - будем патчить его вместе;)

  66356



Chertenok Gender_Женский

2865 сообщений

И.М., хорошо, спасибо, обратимся.

  66377



Chertenok Gender_Женский

2865 сообщений

Распятая любовь.

По встречной полосе, босая, тихо шла,
Избитая плетьми, растерзанная ложью
Прекрасная любовь.…Свой крест она несла
Она была мертва, и шла в обитель божью…

А вдоль дорог ряды бесчисленных машин
Ей уступали путь, увидев взгляд страданий,
И не было среди глухой толпы мужчин
Которые смогли бы кинуть в неё камень…

По встречной полосе.… В крови и синяках…
Затравленная шла она разбитым словом,
И на её пустых, протянутых руках
Лежала тенью боль покинутого дома…

На голове венок, забрызганный в крови
В ступнях забитый гвоздь – жестокая расплата
И если кто-то вдруг ей прокричит « живи!!»
Она не оживет…Она уже распята…

И если в новый день окрасится заря
И в лицах янтарём расплавит лучик солнце….
Нет, не вернешь её….она теперь ничья
И на протяжный стон, она не обернется….

Свой век, среди слепых и глупых отжила…..
Перекосившись вдруг коряво и нескладно,
По встречной полосе, босая тихо шла
Прекрасная любовь…распятая нещадно..........

(из инета)

  66484



prs Gender_Мужской

886 сообщений

Chertenokпопробуй свои силы в печатных изданиях. у тебя столько стихов, что можна уже сборники выпускать.

  66527



Chertenok Gender_Женский

2865 сообщений

prs, нужно много денег, чтобы напечатать, у меня их нет.

  66530



autumn Gender_Женский

353 сообщений

Немного бессвязное рассуждение на тему того, когда люди говорят, что не верят в любовь. не знаю куда отнести, думаю сюда, вроде творчество)
Кажеться, тот,к то не верит в любовь и яростно отрицает ее существование, получет ее, любовь, в наказание(ту, настоящую, о которой пишут в книжках). а затем... затем он просто исчезает, растворяется в другом человеке, не помня себя, и наобарот. И кажется такая потеря лучше любого обладания. Ведь потеряв все, мы обретаем полную свободу(но это скорее относится к чему-то материальному). Все, что у тебя есть, все, что тебе важно, это один единственный человек. Он, сам по себе, свободен. Он будет жить, пока живешь ты, в тових воспоминаниях, в твоем сердце. Он всегда с тобой, и никто не в силах его у тебя отнять...
Кажеться, любовь это удивительнейшая штука. Ребус обладания и неимения ничего.
Сплетение чувств, мыслей, желаний двух людей абсолютно свободных и несвободных одновременно.
Ребус, который нельзя разгадать заранее. Он как вопрос: а что же там, после смерти? Никто не знает наверняка, пока сам не испытает. Это - грандиозная шутка. Но шутка не злая, а честная и правдивая, которую безумно хочется разгадать самому. Как будто ты такой один на свете, и никто никогда этого не поймет...

  66921



Chertenok Gender_Женский

2865 сообщений

autumn, хорошо написала, но лучше это перенеси в рассказы, это больше похоже на рассказ, Твой рассказ)

  66923



autumn Gender_Женский

353 сообщений

спасибо) но рассказы я к сожалению не умею писать, там сюжет нужен и герои, да и прочее, а это что-то вроде прозы-потока мыслей и т.п.

  66927



LoveJoy Gender_Женский

367 сообщений

отличные стихи из вышеперечисленного))) вы молодцы)
а это я только что набросала случайно

Слепая боль,
которой я подвергнута была
Сквозь весь огонь
Мучений провела меня
Как мотылек
Лечу, но вижу ведь куда
Всем невдомек
Зачем я так, не знаю и сама
Но все лечу
На гильйотину голову ложа
Я так хочу
Я больше не боюсь ножа
Пусть будет так
А как, никто не будет знать
То был пустяк
Который сложно описать...

  67792



[Natashka LP] Gender_Женский

839 сообщений

Ань, хороший стих.. рифмы понравились.. и как-то с напевом..

  68263



Chertenok Gender_Женский

2865 сообщений

LoveJoy грустный стих, но хороший) Надеюсь, что следующий будет веселее) Удачи!

А я написала стих про вампира, который посвятила Роберту Паттинсону) Это второй человек, который мне нравится после Честера.

  68599



[Natashka LP] Gender_Женский

839 сообщений

Chertenok Интересно!! Выложи))) Почитаем!!))

  68629



Linkamanka Gender_Женский

106 сообщений

Chertenok ты вообще молодец=))))талант=)а я в последнее время не пишу,но...кое-что всё таки есть=)))ЗЫ ничего,что на укр.языке?

оценивайте=) :

Занадто багато смутку....
ЗАНАДТО!
ненавиджу цей день
не знаю,що буде завтра
На серці лише печаль
І так було завжди,нажаль
Мені не потрібні співчуття
Звикла я до болю відчуття
З самого початку
ненавиджу цей стан
ненавиджу себе
ненавижджу таке життя

Хочу втекти далеко-далеко
Щоб не бачити нікого
Хочу полетіти і не повернутись....
Ніколи!
Прошу,заберіть цей смуток від мене
Прошу,знищіть його навіки!!!

Бо не можу я більше мовчати....
і не можу я більше страждати...
між світом і я-звукова стіна

я німа....я німа...

  68695



chepushalka Gender_Женский

509 сообщений

Linkamanka классно!! красиво написано) даже на украинском) все понятно))

  68725



[Natashka LP] Gender_Женский

839 сообщений

Linkamanka Я никогда не читала ещё стихи на украинском... красиво! молодец!!)

  68767



LoveJoy Gender_Женский

367 сообщений

Лена... +5 прекрасный стих, трогательный, будем делать хорошо)))

  69311



Chertenok Gender_Женский

2865 сообщений

Спасибо, будем стараться)

  69314

Страницы 68 из 88Первая«53545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283 »Последняя