Тексты песен - Перевод слов песен - In the end - В конце»Стихотворный перевод https://linkin-park.biz/page.php?id=1537 |
|
Всё начинается с мысли о том, Для чего я стараюсь и что будет потом. Я пишу этот стих, чтобы всем рассказать, Что я вижу сейчас - вам хочу показать. Время дорого стоит, его не хватает. Посмотри на часы - как маятник летает! Оно быстро стремится в конец дня. Часы тикают, и жизнь уходит моя Нереально! Такого быть не могло, А время плывёт чрез открытое окно. Осторожность снова подводит меня, И обведён вокруг пальца временем я. Я не знаю, как его удержать, И поэтому теряю время опять. Я потратил его, чтобы только увидеть Как ты исчезаешь. Я держал всё в себе, И ты об этом не знаешь. Я старался, но всё рухнуло опять… Мне остаётся прошлое лишь вспоминать… Вспоминать, как старался изо всех сил И не победил... Я столько прожил: от любви до сраженья, Но в итоге какое это имеет значение! Я всё терял и знал горечь пораженья, Но какое это имеет значенье! Я всегда не понимал только одно: Ты сильно стараешься, а другим всё равно! Я пишу этот стих из этих строк, Напоминая себе, что многое смог. Но ты издевалась и играла со мной, Были ссоры, всё было. Удивлён, что живой. Всё меняется, и ты меня не узнаешь теперь, Хотя и раньше не знала правды, поверь. Но воспоминанья не оставляют меня до сих пор. Всё кончено, рухнуло. Вот конец и пришёл. Чем бы это ни было для меня, Останется воспоминаньем о том, как я Рвался изо всех сил И не победил... Я верил только тебе одной, Ни с кем не откровенничал, только с тобой. И поэтому я не буду лгать: Есть только одно, что тебе надо знать. |