Breaking the habit

Тексты песен - Перевод слов песен - Breaking the habit

Завязываю (перевод)
Воспоминания кровоточат,
Как открытые раны.
Я снова ругаю себя.
Вы можете подумать,
Что дома я вне опасности,
Если, конечно, опять не возьмусь за старое.
[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто борется. Я всегда выбираю.
А в глубине души понимаю,
Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва?
Ну, почему? Мне хочется кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я понимаю, что это нехорошо,
Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Придумав, как излечить себя,
Я запираюсь дома
И пытаюсь снова взять себя в руки.
Мне тяжелее,
Чем когда бы то ни было.
Но у меня больше нет выбора.
[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто борется. Я всегда выбираю.
А в глубине души понимаю,
Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва?
Ну, почему? Мне хочется кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь. Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Я разрисую все стены надписью:
Я - лузер
И больше не стану бороться.
Вот так всё закончится.
[Припев:]
Не знаю, стоит ли чего эта битва?
Ну, почему? Мне хочется кричать.
Но я должен внести немного ясности,
Чтобы ты поняла, о чём я говорю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь.
Поэтому я завязываю,
Я завязываю,
Я завязываю сегодня же.

  Разместил FCB   00:25 09.12.2007  

Fantastic song.Unbelievable!!!

  Разместил FromYou   23:44 04.01.2008  

Супер!

  Разместил prs   03:46 05.01.2008  

классная песня

  Разместил Decado   18:20 03.02.2008  

супер!от этой песни даже моя мама прется!

  Разместил DinK   19:39 07.02.2008  

Классная песня! И клип прикольный...

  Разместил Midnight:)   21:15 26.02.2008  

Классная песня и этим все сказано

  Разместил Furious   16:21 10.06.2008  

Dast ist fantastisch!

  Разместил Neok   14:44 19.09.2008  

Linkin Park это моя жизнь и мне нравится все песни

  Разместил Paul Shinoda   23:16 31.03.2009  

Не ну вот эту фразу: "Я разрисую все стены надписью:
Я - лузер", Вы жестко конечно перевели

  Разместил Fenegz   06:04 19.07.2009  

Супер!Просто невероятные песни у них!

  Разместил -D-   10:23 09.09.2009  

Да..
Жизнь даёт понять многое....
и я это понимаю...
То что чувствует Честер, чувствую и я ...
это дано не каждому понять....
и это даже хорошо...
потому что это такая БОЛЬ....

  Разместил ganibal lektor   17:39 24.10.2009  

да согласен! калассны перевот !
респект!

  Разместил [ice-cold]   14:17 02.12.2009  

кул песня

  Разместил Rabiga Shinoda   07:07 03.02.2010  

LP - наша жизнь)))

  Разместил Jean   06:28 13.03.2010  

Моя любимая песня......... её Чес так охуенно поёт.... от неё кстати головная боль проходит

  Разместил Sucre06   02:29 20.04.2010  

галимый перевод , слабенько, я в сто раз лучше перевёл ! эту песню , мою хоть петь можно, а эту даже прочитать невозможно, и по смыслу у меня к оригиналу подходит один в один !