Nobody s Listening

Тексты песен - Перевод слов песен - Nobody s Listening

Никто Не Слушает

Выработай свой стиль, и пусть все подражают тебе.
Вопрос № 1 в том, как ты мог это игнорировать
И вернуться назад, в подпольную студию записи.
Ты погрузился обратно, в мир рэпа.
Вспомни, как мы двигались в ритм.
Давай откажемся от разделения на стили,
Главное, чтобы песни были о жизни,
Тогда нас не забудут.
И всё - таки мы не сможем многое простить.
Ведь немало тех, кто любит обсуждать других,
А это может по - настоящему задеть чужие чувства.
Но, обливая грязью других, невозможно не замараться самому.


Припев:
Я пытался предупредить тебя, но все меня игнорировали.
Я говорил громко и отчётливо,
Но никто меня не слушал.
Я пытался достучаться до тебя, но ты не хотел меня слышать.
Я говорил громко и отчётливо,
Но никто меня не слушал.


Моё сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями,
И в груди всё кипит.
Даже если я что-то предприму, всё уже бесполезно.
Я ненавижу свои стихи, и ещё больше – стихи других.
Я управляю этим напряжением,
Осознав, что так лучше.
Но я не могу держать себя в руках,
Потому что переживания наполнили меня вдохновением,
А боль – открыла глаза на многое в этой жизни.
Я никогда не забуду о крови, поте и слезах,
О нелёгкой, многолетней борьбе со страхом,
И о пустой болтовне, и о тех, с кем болтал.
Ведь люди, которые всё это начали, - такие же, как ты.


Припев:
Я пытался предупредить тебя, но все меня игнорировали.
Я говорил громко и отчётливо,
Но никто меня не слушал.
Я пытался достучаться до тебя, но ты не хотел меня слышать.
Я говорил громко и отчётливо,
Но никто меня не слушал.

Моё сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями,
И в груди всё кипит.
Нелёгкая борьба,
Кровь, пот и слёзы.
Нет перспектив,
Есть только всепоглощающий страх.


Сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями,
И в груди всё кипит.
Нелёгкая борьба,
Кровь, пот и слёзы.
Нет перспектив,
Есть только всепоглощающий страх.


Сердце изнывает от боли...


Припев:
Я пытался предупредить тебя, но все меня игнорировали.
Я говорил громко и отчётливо,
Но никто меня не слушал.
Я пытался достучаться до тебя, но ты не хотел меня слышать.
Я говорил громко и отчётливо,
Но никто меня не слушал.

Сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями,
Но никто меня не слушает.
В груди у меня всё кипит,
Но никто меня не слушает.
Нелёгкая борьба,
Кровь, пот и слёзы,
Но никто меня не слушает.
Нет перспектив,
Есть только всепоглощающий страх.
Никто меня не слушает...


  Разместил Furious   16:17 05.08.2008  
Супер!Мая любимая песня!))
  Разместил RockGirl   06:18 13.02.2010  
Классно перевела))) Молодец!!!