Форум - Музыка - Культура, искусство, фан-арт. - Наши стихи и другие творения

[b]Регана[/b], это не ребенок был, а сущий ад! и тем более, придуманный мной. не живой ребенок, то есть. заранее не живой))))))))

 

Посвящается человеку, для которого я была пустым местом....

[b]Не прощаю[/b]
Я не могу тебя вернуть
Я не могу тебя забыть
И надо выбирать,
Кого простить:
Тебя – за то, что ты молчал
И не сказал,
Что я тебе – никто
Или себя – за то,
Что я тебя любила…
Но ждала так долго.
Я ждала,
Что ты увидишь сам.
Моим словам
Родиться бы немного раньше!
Но кто сказал,
Что было бы иначе?
Когда я для тебя так мало значу…
Дело в том,
Что эта неудача
Была не просто боль,
А лишь одна из многих,
Множивших меня на ноль.
А сколько их ещё?
Боюсь представить,
Но не могу оставить в прошлом
Ни тебя,
Ни эту боль, терзавшую меня.
Несу её, как крест,
Беспочвенный арест
Души
Моим сознанием.
И я теряю чувство осязания:
Я становлюсь
Всё дальше от терзания;
И каждый день
Я превращаюсь в тень,
Оглохнув от молчания,
Ослепнув от того,
Что не хотела видеть ничего,
И потеряв
Надежду на спасение…
Но эта жизнь приносит не забвение –
Я просто привыкаю,
Я учусь,
Учусь жить без тебя,
Отчаянно любя,
Не забывая ни на миг
И закрывая сердце.
Меня поймёт лишь тот, кто всё постиг:
Узнал и боль,
И то, что убивает
И превращает
В бесформенный хаос,
Не оставляя слёз.
И это я!
И посмотрев на то, чем стала,
Ты думаешь, что я прощу тебя?
[b]Одесса, 19.04.2006[/b]

 

[b]Kuzia[/b], хороший стих. Но в нём столько боли и отчаяния. Надеюсь, что всё наладится. Желаю удачи.

 

[b]Kuzia[/b], тогда вложи все свои чувства в стихи и станет легче. Поверь...

 

[b]Kuzia[/b], а как ты хотела? Память - сильная вещь! Никуда от неё не убежать. Можно только смягчить свои воспоминания новой встречей, новым знакомством, новой любовью... Но совсем забыть, врядли...:unsure

 

[b]Kuzia[/b], я тебе завидую. Молодец! У меня так не получается...:sad

 

[b]Kuzia[/b], ну не убивать, хотя бы забыть. Потому, что очень тяжело и больно вспоминать...

 

[b]Chertenok[/b] Всем кто любит приходится многое вытерпеть...Это тяжело:unsure

 

[b]LOVE[/b], "маму"? интересный подход.....

 

[b]Butterfly[/b], ты главное не отчаивайся и не опускай рук! надо пробовать и тогда обязательно получится. Лично я в тебя очень верю!

 

А это опять на мою тему))) ну про неотвратимость некоторых поступков....

[b]Going away[/b]
The sacred horror burns into your eyes
This grave could be just your imagination
It seems that everybody's dying once
But death can't carry out your hesitation
Will you deny that you can stop this over?
Or will you go away without a pain
The sky, the night, the earth, the air, the shower
And nature feels the smell of death again
This blade… You cut your veins and silence screams
The blood is on the floor and in the water
You taste it once, imagine how it seems
The watches show now fifteen and a quarter…
Two hours passed, someone is in the room
She feels the ground revolves, she's turning pale
This girl will know that you're not breathing soon
She always will believe in fairy tale
And now I'll look at you, into your eyes
Can you deny that you could stop this over?
When she's alone, it breaks her heart, she cries
Inside her soul there's nothing but this shower…
[b]Odessa, 23.01.2005[/b]

 

Кто хочет на любви чужой
Намылить руки и покой нарушить,
Наказан будет силою небесной.
И совесть им не даст
Жить хорошо и безмятежно.
Не понимают, что нечестно
И на самом деле подло
Разрушить эту чистую любовь,
Которой суждено уж не случиться.
А жаль...

 

[b]prs[/b], легко сказать, а как сделать?

 

[b]prs[/b], а зачем язык показываешь, дразнишься?;)
Я попробую...

 

[b]Kuzia[/b], стих твой я перевела. Выкладываю, пока мой комп окончательно не сдох! В общем: оценивай, критикуй на полную катушку, пиши гле я чего не поняла, ошиблась и так далее. Вот...

[b]Последняя капля[/b]

Эта боль... Ей нет конца...
Моё время... Не остановить...
Это сердце не растает никогда!
Вы до последней капли смогли меня убить!
Ты - такой же как и все!
Ты всюду - и тут же нигде!
Ты слишком много возомнил о себе.
Теперь я со своим отчаянием на едине.
Я внимательно смотрю в твои глаза
И мне кажется - они не лгут!
И это сильно удивляет меня.
Ты украл мою душу и сердце - они умрут!
Ты украл мою силу, сделал всё комом,
Оставив напуганной с собой рядом.
Место, что было раем и домом,
Стало теперь мрачным адом!
Это сраженье я проиграла -
Победа никогда не будет моей!
Больше всего тебя боятся я стала.
Я в оцепененье и становлюсь злей!
Ничего теперь не остановит тебя,
И, возможно, я должна остаться.
И это всё я делаю любя,
Но всё же - я должна сражаться!

 

[b]shinNa[/b], ну чего это я должна критиковать?! это ведь твое творение, пусть и перевод моего, но все же туда вложена твоя душа. Сразу скажу, что по себе знаю, как тяжело делать рифмованные переводы - попробуй подбери нужные слова и чтоб было близко к тексту! А по поводу того, что ты не поняла.... Я ж не знаю, насколько правильно ты переводишь некоторые слова, это был бы тогда не художественный перевод)))

Мне больше всего понравились эти строки:
[i]Место, что было раем и домом,
Стало теперь мрачным адом![/i]

Я бы не смогла написать лучше... Ну а последние две строки ты, наверное, так написала для рифмы, там ведь немного иной смысл. Но в целом - 10 баллов из 10, молодчина!!! ;)

 

[b]Kuzia[/b], Последняя капля.;) Мне понравился. До вечера, на работу опаздываю. Удачи!:)

 

[b]Kuzia[/b] Классно написала!
[b]shinNa[/b] Отличный перевод! Круто получилось)

 

[b]Kuzia[/b], тогда Ты МОЛОДЧИНА! Отличные стихи, отличная ты)))

 

[b]Kuzia[/b], а мы тебя на место поставим, не бойся))

 

[b]Kuzia[/b], да последние строчки не так перевела, но это было умышленно. Я подумала, что героиня выглядит слишком слабо духовно, вот и добавила, что хоть и любит, но сражаться будет. В общем гордость её показать пыталась. А на счёт критики. Она нужна, чтобы человек знал свои ошибки и исправлял. Да, сюда свою душу я вложила, но я должна была раскрыть твои мысли и твою душу.
И ещё на счёт стихов твоих новых. Здоровские. Особенно "Война" понравился. Хорошо мысли выразила. Я как-то пыталась что-то в этом роде написать, не получилось. А ты МОЛОДЕЦ!!!:blush:derisive

[b]Chertenok[/b], маленький, хорошенький, смысловой стишок. Ништяк!:blush

[b]LOVE[/b], интересный стих, неплохое сравнение.:derisive

 

Научи меня летать

Научи меня летать!
Я хочу, распустив огромные крылья,
Быстро падать и взлетать,
Я хочу, чтоб мечта эта сделалась былью.
Научи, научи же летать,
Поскорее, тебя я прошу!
Не хочу я время терять -
Взмою в небо и полечу!
Весь полёт - вся свобода!
А этого мне не хватает.
Говоришь ты о воли народа -
Моё тело уже изнывает.
Люди смерти боятся, боятся суда.
Только всё это глупость и ерунда.
Хоть живи, умирай - при своём будешь ты.
Мир наш добрый, гуманный рушит мечты!
Ад! Наш мир сущий ад!
Кто же этому рад?
Кто? Не знаешь? Молчишь мне в ответ.
Ну скажи:" Не знаю я, нет!"
Это ад! Обитель вселенского зла...
Через тёплую кровь протекают дела.
Это ад! Жизни трудно идёт этот ход.
Ты ещё позади, но хочешь вперёд.
Если прошлого нет и "сейчас" как туман,
Значит в будущем только ложь и обман!
Впереди жизни нет: пустота, темнота.
Ты живи сотни лет - это будет всегда.
Научи же летать!
Крылья дай, дай свободу!
Всё равно скоро гнать
Будут всех из народа.
Даже если останусь,
Жизнь пойдёт под откос.
Научи же летать
И отсохнет вопрос!

 

[quote][b]shinNa :[/b]
[b]Kuzia[/b], да последние строчки не так перевела, но это было умышленно. Я подумала, что героиня выглядит слишком слабо духовно, вот и добавила, что хоть и любит, но сражаться будет. В общем гордость её показать пыталась. А на счёт критики. Она нужна, чтобы человек знал свои ошибки и исправлял. Да, сюда свою душу я вложила, но я должна была раскрыть твои мысли и твою душу.
И ещё на счёт стихов твоих новых. Здоровские. Особенно "Война" понравился. Хорошо мысли выразила. Я как-то пыталась что-то в этом роде написать, не получилось. А ты МОЛОДЕЦ!!!:blush:derisive
[/quote]

ну как, "слабо духовно".... имелось ввиду, что любовб медленно исчезает, когда ее не хотят в себе поддерживать. мы любим человека ровно столько времени, сколько хочем любить. и любовь остается до тех пор, пока она нам нужна. даже если больно, даже если не хочется себе признаться в этом.... мы удерживаем любовь в себе, пока сами этого хотим.

what's up with my ailing love?
it's fading like dust away

вот это я хотела передать. а твои строки ничем не хуже. я тоже люблю заканчивать на оптимистичной ноте! ;)

 

[b]shinNa[/b],твой стих меня тронул,мысль вроде бы улавливается!:rolleyes

 

Пишите вообще все стихи, у кого они есть. И не важно какие они - они ведь от души, от сердца. Каждый может в этих стихах найти себя. Стихи - это точка отсчёта для каких-то важных размышлений. Так что выкладывайте все и всё. Интересно почитать:-=

 

На меня муза находит, как обычно, где-нибудь в оттдаленных местах:rolleyesСидишь вечером с друзьями в лесу у костра,солнце медленно садится за верхушки деревьев.Кто-то поет песни под гитару,болтает ни о чем,а ты берешь пропитанный запахом листвы листок бумаги и завалявшийся карандаш и делаешь наброски...
Я иногда жуткий романтик;)

 

[b][Virus][/b], а что в твоем понимании "что-то обычное"? стихи не бывают обычными, если в них есть мысль. у меня вот иногда такое бывает, что я сижу и пишу с дикой скоростью строку за строкой.... а потом читаю и удаляю это все.

 

Прошу простить за то что займу много места,но обобщаю все ,что удалось за этот год сделать в самые лучшие строки ниже.Для тех ,кто не смотрит в блоги этого саита.И тех кто не смотрел на предыдущие страницы.Если кому интересно,то это для вас.:dirol
[green]<<<Black Blood>>>[/green]
There is something inside me
There is something inside my body,waiting to take control of me
There is no need to fight
Because nothing now could set me free.
Every day and every night
I feel ackes,and inside
Blood is running other way!
Merged red blood and black
Poisonous infection,no way back
Rebirthing is in progress now!

[chorus]

Skin is rising on my back
All those things i tend to lack
Are now spawning in my flesh
Black blodd eats away the red
I am going to forget
How to live ,without this part in my life
[]

Evil seeds injected through small cut
Start a war with my standart self inside
I would rather boil my blood
Then to start the useless counter-fight
Other piece of life alone
Made inside me equal clone
Which wants to do his evil things
Eyes are shutting,I can't see
Soon I will be other being
Being,who wants souls,who just kills.

[...]

New substance is now born
My body insides are so torn
What was this torture for?
Evil clone is now reborn...
[...] x2
[green]<<<It is war>>>[/green]
It s a beginning of a new day
But nothing is happy anymore
Cold needle ray
Tears my flesh...No more!
Time to rise and break the wall
Time to think and stop the fall
Before the end of the world
Before my body becomes so cold

Stop,aim,shoot,crawl
lie,duck,kill-IT IS WAR

Forget about your profits
Forget about your life
Today it doesn't matter
Today you fight to survive
Everyone is your foe
Hatered doesn't stop to grow
If you are not the one who kills
You 'll be one who bleeds...
__
It has started,It won't go away
Everyone now has to pay
It has started,It won't go away
Everyone will be in pain.
It s the WAR.

[pripev]
Stop,aim,shoot,crawl
lie,duck,kill-IT IS WAR
Thunder strikes the air
Blood rain starts to fall
It is not fair
We don't want to go
Mother tears will drop
Father heart will die within
The war will not stop
Until you see deaths grin.[]

Bullets fly...time to die
(it is the war)
Bullets fly...time to die
(it is the war)
Bullets fly
Time to die
Bullets fly...
Prepare to die

Stop,aim,shoot,crawl
lie,duck,kill-IT IS WAR
Stop,aim,shoot,crawl
lie,duck,kill-IT IS WAR
Stop,aim,shoot,crawl
lie,duck,kill-IT IS WAR
Stop,aim,shoot,crawl
lie duck kill-IT IS WAR

Thunder strikes the air
Blood rain starts to fall
It is not fair
We don't want to go
Mother tears will drop
[green]<<<Blinding Anger>>>[/green]
Broken teeth have to fall
You must never talk to me like that
You don't mean to me nothing at all
White snow became now red
You are just a prisoner inside
You mental cage
You thought you can insolve without a fight
But pushed my anger lever to engage
Now you run away
Now you are afraid?
Why you can't laugh now
Maybe you are in pain
So just stop to get
Another piece of beating
Now you do regret
All those words you're speaking

[Running away
Always running away from me
But keeping on playing
And wanting to shout at me
Why do you complain
About you misery
I don't want to put you in pain
But that is what you are carrying ]

So i grab my beat
Your blood will sprinkle winter snow
Prepare yourself for the defeat
Or stop right now your abusing flow
What is that?You fell
Stand up and get your beating
Feel what i felt
Apologise while you are breathing
No control,The anger ,Which was rising up for years
Now broke my chest With rusty claws
It will be late for you when hatered fades
So please just say those neede words
Just say"Forgive me please"
And this will end this feelings flare
But you just tease
And say "You will not dare"
That's it You will collect your teeth from ground
Decisions made,I ll do this with no doubt.

Running away
Always running away from me
But keeping on playing
And wanting to shout at me
Why do you complain
About you misery
I don't want to put you in pain
But that is what you are carrying

Now we will never be together
I hate everything in you
This is the last time you were better
Now you will pay for what you always do

And i will not pick you up
You will be bleeding...But you can avoid this if you stop
Just leave me alone today
I hate myself and i hate you too
I don't want to act this way
But i can't control what I do...

Just blinding anger!!!!

[green]Drug Addict[/green]
[chorus]
Drug addict-help hind a way
No money to live one more day
Friends finished but you are still in
They've killed you...cocaine and heroin

Friend parties
Bears and smoke
That's how it started
That's how it was provoked
Fun only started at night...
You think it's gonna be alright?
Forgotten your tasks and chores
You don't show yourself at home
Psychotropic drugs and engine torque
This is gonna end up in morgue.

[chorus]

Sold your life for a piece of a weed
You don't know,what you did
You say:"I'm gonna stop it someday"
But you killed yourself slowly each day
Trying to find some sense
In a place you call brain
Only finding disgrace
And pain
Thrown away by parents
And covered in debts
Can't return home
Plus having no friends
Addicted to pills
Obsessed with death
You've cut your veins...
"Someday"...Is that what you've said?
[chorus]
Now you are ash in the wind
Someday will never come
Now you are ash in the wind
Sold your life for none.

[green]Lies[/green]

Hollowness in my heart
Is growing every day i live
No1 near me is the good one
And i have to be alone
Can't let anyone to get past
The metal doors of myself
Can't allow to fill the emptyness
Of all the holes in my soul

Throw away with dirty hands
All your faith and all your best
Sacramentos of a live
Run away,don't let them get
Near to you,you are not ment
To be crushed with all those LIES!

There is no way
To run away from this decay
You will not feel yourself Ok
While you live among those hypocrites
You 've got to help yourself to be
No matter what comes after me
I can't remain here to
Free you now!!

Throw away with dirty hands
All your faith and all your best
Sacramentos of a live
Run away,don't let them get
Near to you,you are not ment
To be crushed with all those LIES!

Hatered!!
Without no reason
They hate you
Stay down!!
Don't let them
Find you
Hatered!!
The black fog of all peoples bullshit
Make them!!
Respect you,and to fear your might!!

Throw away with dirty hands
All your faith and all your best
Sacramentos of a live
Run away,don't let them get
Near to you,you are not ment
To be crushed with all those LIES!

NO MORE LIES!!!

 

Не чего терять...
Шаг за шагом, я все ближе и ближе
Я дышу ему в спину, я его вижу
Перламутровой пылью луна роняет свет
Я сжимаю в ладони... нет не пистолет
А тупой огромный нож, холодный как лед
Его лезвие не режет - его лезвие рвет
Передо мной один из тех кому так хочется жить
И я не вижу причин, чтобы его не убить.

 

не лучшее, но первое за последнее время:)

***
Сегодня здесь, а завтра там.
Хожу, брожу я по углам.
Иду, бреду в тиши ночной,
А утро встречу я с зарей.
Куда идти? - Не писан путь.
Идти вперед? - нельзя свернуть.

Средь облаков мне не мечтать,
И под землей мне не бывать.
А мир, доставшийся взамен,
Погряз в какой-то пустоте.
Один мне путь - идти вперед,
В надежде, что меня кто-то найдет.