LP - Интервью и статьи - Интервью с Linkin Park 2001 года.»перевод https://linkin-park.biz/page.php?id=1278 |
Rock Circus Ноябрь 2001 RC: Rock Circus пришел в Метрополь, мы с парнями из Linkin Park. Это Роб. Роб: Здравствуйте! RC: Ты басист? Роб: Барабанщик RC: Phoenix новый член коллектива, басс-гитарист. Феникс: Это правильно. RC: А здесь Честер. Честер: Привет. RC: и Тодд Брэд: Я Брэд, но вы можете называть меня Тоддом. РХ: Мне очень жаль, поэтому расскажите мне немного ... (Майк, который позади камеры) Майк: Я не в группе. RC: Майк, мне очень жаль, я даже не вижу Вас позади себя. Майк: Я здесь для моральной поддержки и сел специально выше всех. RC: Очень хорошо для нас, что мы забыли касету и к счастью, я живу очень близко, и я смог вернуться нащад и взять интервью. Спасибо ребята, нам очень приятно. Группа: Никаких проблем. RC: И так ребята, вы из Южной Калифорнии, из какой части? Честер: Лос-Анджелес, штат Калифорния. RC: Вы ребята выглядите очень молодо, вы в средней школе? Майк: Да, мы все еще в средней школе, ни один из нас не получил еще права. RC: Ха, вы выглядите чуть старше. Майк: Нет, мне тринадцать. RC: У меня четырнадцатилетняя дочь, вы можете подключаться. Честер: Хорошо! RC: И так ребята, у вас теперь 2 вокалиста Майк и Честер. Брэд: И Тодд. RC: И Тодд, Брэд внутри. Во всяком случае, у вас бывают проблемы с эго? Майк: Да, часто, мы ненавидем друг друга! RC: Я сомневаюсь в этом. Честер: Именно это делает ее столь разнообразной и динамичной, когда вы пишите тексты песен о том, на сколько мы ненавидим друг друга. RC: Это пользуется спросом? Честер: Дааа RC: И тогда вы бросаете Тодду гитару для работы, прошу прощения, Брэд я словил ваши мячи. Майк: Большой Плохой Тодд. RC: Как вы встретились? Mike: Несговорчивый Высокий Тодд. Брэд: Вы можете позвонить мне несговорчивому высокому, Майк и я действительно встретились в средней школе, я отправился в колледж, Дейв, Роб играет со мной в группе в средней школе. Феникс: Кто Дэйв? Брэд: Ой, извините, Phoenix ... phonics ... и Честер были последними кусочками нашей прекрасной маленькой головоломки. Chester: Они нашли меня в контейнере для мусора. Майк: Я пошел в школу с Джо. Мистер Хан был занят работой, но и висел с нами, но я знал, Джо из колледжа, так что мы не выгоняем его из головоломки. Я думаю, он сказал нам отвернуться. РХ: (смеется) Теперь ваш CD называется Hybrid Theory, это первоначально название группы, так что произошло там? Mike: Это был в основном юридический вопрос, поэтому и изменили название. Мы выбрали название Linkin Park по одной причине, написание LINKIN. Мы всегда были заинтересованы в интернете и много наших первых поклонников - члены группы были из интернета, мы хотели выбрать имя, которое бы могли написать так имя группы.COM. В основном мы просто хотели сайт под таким названием, что это единственная причина. Честер: Мы довольно скучные. RC: Нет, ребята, вы не скучные, вы летаете вокруг. (Джо приходит из задней части автобуса и присоединиться к толпе) Честер: Он накачался, посмотрите на размеры этого парня! Майк: Он так накачался (как Арнольд Шварценагер) (Джо делает шуточный удар) RC: Сколько вы можете поднять? Joe: Ухх... Я могу поднять примерно 120 фунтов. RC: Да нет, серьезно. Joe: 60 фунтов на каждой стороне. RC: Ты играешь на вертушках или барабанах? Joe: Конечно, каждую ночь. RC: Помогают ли вам в этом ваши способности? Джо: На самом деле началось все с ласк собак. Джо: Затем я перешел на котов. RC: Тогда бы мог перейти на обезьянок. Джо: Нет, я делала это на протяжении многих лет. RC: Смотри, началось все с собак. Joe: Да, обезьянок мы вернули назад. RC: Или черепахи? Джо: Не просто черепашьих головок. RC: Кошачьи головы, неважно. (Честер загнулся от смеха на другой стороне дивана) Майк: Честер попался на этом. Честер: Иногда я одержим смехом демонов. RC: Как долго вы, ребята, хотите быть на дороге? До конца этого года? Майк: Мы будем на гастролях с HedPe и POD и Project 86 в рамках отдыха в этом месяце, ноябре, а затем в декабре мы будем подключаться к Papa Roach. RC: Спасибо, ребята. |