Тексты песен - Перевод слов песен - Easier To Run - Легче убежать

»Стихотворный перевод https://linkin-park.biz/page.php?id=1535

Легче убежать куда-то далеко,
Легче онеметь, чтоб не чувствовать боли.
Одному справиться с ней не легко.
Лучше уйти и не сыпать на раны соли.

У меня кое-что украли из глубины души моей -
Секрет, что я ото всех пытался скрыть.
Раны глубоки, и вы не видите что мне больней -
И эти воспоминанья не унимают свою прыть.
Они как кино, но только в голове -
Кружат без конца и не дают покоя мне.

Если бы я мог себя изменить
И терзающую боль свою излечить,
Я бы не повторил неверных шагов.
Я и вину на себя взять готов.
Если б я мог сильнее стать,
То в могилу позор с собой смог забрать.
Если бы было больше сил,
Я бы так и поступил!

Иногда прошлое, что хотел скрыть,
Вспоминаю и перекрываю в голове свет.
Не смотря назад, всё хочу забыть.
Если не двигаться вперёд, то и прошлого нет.

Если бы я мог себя изменить
И терзающую боль свою излечить,
Я бы не повторил неверных шагов.
Я и вину на себя взять готов.
Если б я мог сильнее стать,
То в могилу позор с собой смог забрать.
Если бы было больше сил,
Я бы так и поступил!

Просто мне надо взять и победить
Беспомощность, из-за которой надо притворяться,
Что всё так и надо.
Это ведь гораздо проще, чем поменяться.

Легче убежать куда-то далеко,
Легче онеметь, чтоб не чувствовать боли.
Одному справиться с ней не легко.
Лучше уйти и не сыпать на раны соли!