Новое в разделе

Поиск

Linkin Park - Numb (перевод песни)

Написал: Bond   Дата: 16:39 23.02.2008
Комментарии:   Рейтинг:
Рейтинг
(Голосов 11 )


    Версия для печати
Перевод скорее стихов, а не песни. Наложить их на оригинальную музыку можно не пытаться:-)



Я устал вечно быть вашей тенью

И не веря уже ни во что, я потерян под грузом сомнений

Я не знаю, чего ждете вы... от меня, моего поколенья

Нас, бегущих в отцовских ботинках, тяготит груз не наших побед

(Лишь морской отлив смоет наши следы... лишь морской отлив...)

И каждый шаг мой вперед никуда не ведет...



(Припев)

Я стал льдом, и не чувствую даже дыханья

Я ужасно устал - слишком много всего,

Чем я стал, а ведь быть не хочу, до свидания...

Все чего я желал - стать собой без вины и раскаянья...


Разве не видете вы? - я задыхаюсь,

И на шее хомут из притворной любви - словно старой одежды

Словно все, чего ждали вы от меня, я признаюсь,

На осколки разбилось о глупые ваши надежды.

(Лишь морской отлив смоет наши следы... лишь морской отлив...)

И каждый шаг мой вперед никуда не ведет...

И каждый прожитый миг во мне рождает крик...



(Припев)

Я стал льдом и не чувствую даже дыханья

Я ужасно устал - слишком много всего,

Чем я стал, а ведь быть не хочу, до свидания...

Все чего я желал - стать собой без вины и раскаянья...



И я знаю, что тоже

Могу не успеть...

Но я знаю, что Вы, как и я, не сумели взлететь...

Похожие страницы:
Linkin Park отбирают песни для нового альбома
Linkin Park - Numb
Linkin Park - Numb
Linkin Park&Jay-Z - "Numb/Encore"
Linkin Park - Numb/Encore