Èíöèíäåíò ñ ×åñòåðîì. :(

LP - Íîâîñòè - Èíöèíäåíò ñ ×åñòåðîì. :(

15 îêòÿáðÿ 2007, íà êîíöåðòå â ãîðîäå Ìåëüáóðí (Àâñòðàëèÿ) ïðèìåðíî ïîñëå òîãî, êàê Ëèíêè îòûãðàëè 4 ïåñíè, ×åñòåð ñëîìàë çàïÿñòüå íà ïðàâîé ðóêå. :( Ïðè î÷åðåäíîì ïðûæêå ñ ëåñòíèöû, ×åñòåð çàöåïèëñÿ è óïàë íà íåãî. Íî ×åñòåð ïðîäîëæàë âûñòóïàòü, çàòåì îí ïîøåë çà êóëèñû, ãäå åìó îêàçàëè ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Ìàéê â ýòîì âðåìÿ ðàññêàçûâàë î ñëó÷èâøåìñÿ ïóáëèêå è ïðîñèë âñåõ íåìíîãî ïîäîæäàòü. Ïîñëå îêàçàííîé ïîìîùè ×åñòåð ñ ïåðåáèíòîâàííîé ðóêîé âûøåë íà ñöåíó è ãðóïïà çàêîí÷èëà êîíöåðò!!! :)

"ß âñòàë íà ñòóïåíüêè è õîòåë ñäåëàòü ñâîé êîðîííûé ïðûæîê, íî ìîÿ äîëáàíàÿ ñòóïíÿ çàöåïèëàñü çà ñòóïåíüêó, ÿ ïðûãíóë, íî íå âûøëî, è ÿ òîëüêî óïàë áëèí ïðÿìî íà çàïÿñòüå. ß íå óâåðåí, ÷òî îíî ñëîìàíî, íî îíî ÷åðòîâñêè áîëèò ÷óâàê. ×òî ÿ çà äîëáàíûé èäèîò?" — ãîâîðèò ×åñòåð ñìåÿñü. Ïîñëå òîãî êàê ×åñòåðó ñäåëàëè ñíèìîê ðóêè è íàëîæèëè ãèïñ, îíè ñ Ìàéêîì ðàññìàòðèâàëè ñíèìîê è, êàê îêàçàëîñü, ó Áåííèíãòîíà îòëîìàëñÿ êóñî÷åê êîñòè è: "Äîêòîð ìíå âåëåë íå øåâåëèòü ýòîé ðóêîé âîîáùå, ò.ê. ìîæåò ïîøåâåëèòüñÿ âñÿ êîñòü è îñêîëîê ìîæåò ñäâèíóòñÿ". "ß ñòîþ íà ñöåíå è ãîâîðþ åìó: "Ìîæåò îñòàíîâèòü êîíöåðò, èëè âûêèíóòü ïàðó ïåñåí?" À îí: "Åñëè òàì ïåðåëîì, òî ýòî áóäåò òîëüêî ïåðåëîì è ÷åðåç ÷àñ. Òàê ÷òî ïðîäîëæàåì", — ãîâîðèò Ìàéê ñìåÿñü âìåñòå ñ ×åñòåðîì, — "À ïîòîì, ãäå-òî ÷åðåç ìèíóòó ïîçæå, îäèí è ðåáÿò â òîëïå çàêðè÷àë: "Äà! Âîò ýòî áëèí ðîê'í'ðîëë!!!"


  Ðàçìåñòèë STINGER_LP   01:51 20.10.2007  
ðåáÿòêè, íó êòî æ òàê äåëàåò? ñîäðàòü íîâîñòü ïî÷òè ñëîâî â ñëîâî è íå ñîñëàòüñÿ íà ïåðâîèñòî÷íèê... óâàæàéòå ÷óæîé òðóä, íå õîðîøî....
  Ðàçìåñòèë Chertenok   23:41 20.10.2007  
Ïðîäîëæàòü ïåòü ñ ïîëîìàííîé ðóêîé, ýòî íóæíî áûòü î÷åíü ñèëüíûì ÷åëîâåêîì. Çíà÷èò ×åñòåð ëþáèò è óâàæàåò ñâîèõ ôàíàòîâ è ïîêëîííèêîâ. ×åñòåð, ìû ñ òîáîé, äóøîé è ñåðäöåì. Áîëüøîå óâàæåíèå òâîåìó ìóæåñòâó è òàëàíòó. Æåëàåì ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ è òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ. Ëþáèì.
  Ðàçìåñòèë KenjiMS   11:42 21.10.2007  
STINGER_LP, íüþñ Linkin - Park.biz íèêîãäà íè÷åãî äîñëîâíî íå âûêëàäûâàåò! Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âñåõ îäèíàêîâûé. Åãî ÿ çíàþ, ïîýòîìó íîðìàëüíî è äîñëîâíî ïåðåâîæó. Òåì áîëåå åñòü âèäåî èíòåðâüþ.
  Ðàçìåñòèë LOVE   17:12 28.10.2007  
ÑËÎÌÀË ÐÓÊÓ È ÐÆ¨Ò!ÍÓ ×ÓÂÀÊ!ÀÆ ÑÀÌÎÉ ×¨-ÒÎ ÁÎËÜÍÎ.
  Ðàçìåñòèë STINGER_LP   03:41 05.11.2007  
[b]Kenji[/b], óæ ÷òî-òî ïîðàçèòåëüíî ñõîæå òû ôîðìèðóåøü ïðåäëîæåíèÿ. Õîòü àíãëèéñêèé äëÿ âñåõ è îäèíàêîâ, íî âîò âåðîÿòíîñòü ïî÷òè äîñëîâíîãî ïåðåâîäà î÷åíü ìàëà. Ïðè÷åì ïîðîé íåêîòîðûå âûðàæåíèÿ äîñëîâíî íå ïåðåâåñòè, è ÿ ïåðåâîæó ìàêñèìàëüíî áëèçêî ê ñìûñëó. È î ÷óäî, òû ïåðåâîäèøü òàê æå. LOL
Òàê ÷òî íå íàäî êèäàòü îòìàçêè, è åñëè èñïîëüçîâàë ÷óæîé òðóä, òàê óæ áóäü äîáð, êèíü ññûëêó íà ïåðâîñèòî÷íèê.

- STINGER_LP, LinkinParkCrimea.com