Перевод интервью с Кристианом из Cyclefly

LP - Интервью и статьи - Перевод интервью с Кристианом из Cyclefly

Это интервью с человеком по имени Christian Montagne (Кристиан Монтан) из группы Cyclefly. До распада, группа созданная в городе Корк, Ирладния в 1995 году выпустила два альбома. На втором альбоме который назывался "Crave" был трек под названием Karma Killer в которм пел Честер Беннингтон. В сентябре 2001 года, LP стартовали в своем самом первом Европейском турне где они были хедлайнерами, и это дало ребятам из LP
дало возможность взять с собой в тур две группы: Cyclefly и Puddle Of Mudd. И на последних двух концертах 23 сентября в Кёлне и 24 в Амстердаме, Честер вышел на сцену с группой Cyclefly и исполнил трек Karma Killer. В этом интервью вопросы задают люди из разных фан-лп-ассоциаций по всему миру..Организовал это интервью Felipe, один из рабтников сайта lplive.net. По словам лплайв это самое смешное интервью котрое они организовывали за все время существования сайта. Но вперемешку со смешнымми фразами Кристиан доставил достаточную порцию нужной и новой информации...



От: Felipeintheend (человек который берет интервью): Здравствуй Кристиан! Спасибо за возможность немного пообщаться с тобой. Теперь давай посмотрим какие будут вопросы.

Wesley.09: Значат ли что то особенное слова песни Karma Killer для вашей группы или для Честера?

Кристиан: Да, слова говорят сами за себя. Думаю это причина из-за котрой Честер согласился петь эту песню.


BBBruno: а) Почему вы выбрали именно Честера а ни какого-нибудь другого вокалиста для этой песни?

Кристиан: Мы знали Честера до того как LP стали знаменитыми,и они нам всегда нравились.

б) Как вы думаете возможно ли увидеть Karma Killer и Linkin Park вместе снова в туре, или в совместном исполнении некоторых песен, и есть ли у вас планы на выпуск альбомов?

Кристиан: В данный момент мы не в туре, но скоро, мы выпустим новый LP под нашим новым именем группы MAKO

Mafiosa: а) Каков был опыт полученный от совместной работы с Честером Беннингтоном?

Кристиан: Если есть возмлжность писать музыку с друзьями, это всегда ограмадный опыт, Честер отличный парень, по-настоящему открытый, неподдельный.
б) Если вы вдруг соберетесь выпустить новый альбом, какого стиля он будет?

Кристиан: если говорить про нас, ты мы выпустим новый LP под новым именем MAKO.

Lina: Можем ли мы ожидать еще совместных проектов с певцами/певицами или даже челыми группами?

Кристиан: Это не то что мы планировали.

Link: Понравилось ли вам, ребята, работать с Честером на треке Karma Killer? И не собираетесь ли вы в Бразилию?

Кристиан: Мы отлично провели время! Сейчас то что мы собираемся делать, и то что делаем две разные вещи, но я решил что буду в Бразилии утром!

SergSlim: а) Можем ли мы надеяться достать сингловую версию трека Karma Killer качеством лучше чем на MySpace, во FLAC или WaV?

Кристиан: Трек karma killer никоглда не выпускался как сингл, но вы можете приобрести альбом на Amazon.

б) Пел ли Честер с вами кроме тех двух раз о которых мы знаем?

Кристиан: Только два раза, но какие чудесные воспоминания.

Nameless: а) Что за проблема была с MCA Records (теперь Interscope Records)?

Кристиан: Обычные проблемы музыкального бизнеса связаны с направлением и подачей музыки. Теперь мы называемся MAKO

б) Планы группы на будущее?

Кристиан: Выпуск нового LP.


Bennington_Hahn: Планируете ли работу с Честером снова?

Кристиан: На данный момент мы не думали об этом.

P.Cullen: Можем ли мы ожидать совместного исполнения с Честером на грядущем компакте?

Кристиан: Никогда не говори никогда!

87_Hetfield: После того как Cyclefly развалились продолжил ли кто то из вас вместе играть?

Кристиан: Да, я и ведущий вокалист Дэклан создали новую группу MAKO.