Lying from You

Тексты песен - Перевод слов песен - Lying from You

Lying from You (перевод)
Когда я притворяюсь,
Что моя жизнь удалась,
Я похож на того, кем ты всегда
Хотела меня видеть.
Когда я притворяюсь,
Я забываю о том, что я преступник,
Ведь я выкрадываю секунды своей жизни
Только потому, что в состоянии это делать.
Но я не могу притворяться, что так оно
И будет впредь.
Я просто пытаюсь исказить правду.
Я не могу притворяться, что я тот, кем ты хочешь меня видеть.
Поэтому я
Лгу, чтобы отдалиться от тебя.
[Нет, нет пути назад].
Я хочу быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное - быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе -
Это я.
Я помню, чему меня учили.
Помню снисходительные речи тех,
Кому я должен был уподобиться.
Я помню, как вслушивался
В эту белиберду.
Я притворялся приспособленцем.
И теперь тебе кажется,
Что я, действительно, такой. Но я
[Пытаюсь исказить правду].
Чем больше мой напор,
Тем больше позиций сдаю,
Ведь я
Лгу, чтобы отдалиться от тебя.
[Нет, нет пути назад].
Я хочу, быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное - быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе,
Что худшее в тебе -
Это я.
Я не хотел, чтобы всё вышло именно так.
Я и не думал, что после моих слов
Тебе захочется убежать от меня
Как можно дальше. [3 раза]
[Нет, нет пути назад].
Я хочу, быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное - быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе,
Что худшее в тебе -
Это я.

  Разместил 666Candy   01:46 04.02.2008  

суперрр!!!обожаю эту песню...

  Разместил LinkZone   23:44 31.03.2008  

Супер песня-супер перевод. Логично? Песни Линков The Best и переводы просто не могут быть плохими!! Спасибо всем переводчикам! Они только улучшают совершенство как бы это не звучало!!!!!!! Linkin Park rylezzzzzz

  Разместил u-sanya   02:57 01.04.2008  

Моя любимая спасибо за перевод лучше не бывает!!!!!!!!!!!

  Разместил valikus   17:49 18.04.2008  

aw slezi potekli

  Разместил Renegade   19:07 12.05.2008  

[red]LINKIN PARK [i]FOREVER[/i][/red]

  Разместил Shalshoker   15:31 24.05.2008  

[sea]Просто прекрасно.. МОя любимая песня [/sea]

  Разместил Andy Stalker   13:19 18.03.2009  

  Разместил snex   23:13 29.06.2009  

класс!!! перевод супер, Linkin Park Лучше Всех

  Разместил ShurvischE   00:05 17.09.2009  

охреневаю от их логичных текстов

  Разместил vasja   07:28 07.03.2010  

Linkin Park BEST.....>>

  Разместил Maria_A LOVE_LP   01:17 01.05.2010  

АААААААААА____Крутая песня!!!

  Разместил LINKIN_fan_GIRL   10:24 03.07.2010  

LINKIN PARK 4ever))))))))ta6us ot etoy pesni!

  Разместил Nazar_21   01:02 23.10.2010  

Песня Супер

  Разместил \\DRaKE//   06:00 29.12.2010  

Просто слов нет супер песня!!!! я этот перевод изменю и под минус